Prevod od "rade za" do Brazilski PT


Kako koristiti "rade za" u rečenicama:

A muka mi je od naših ljudi koji rade za Rim.
O nosso próprio povo a trabalhar para Roma. Mete-me nojo.
CIA koristi ljude koji rade za njih.
A CIA usa pessoas que trabalham para a CIA.
Verujem da otimaju crnce, peru im mozak i teraju ih da rade za njih kao seksualni robovi i slièna sranja.
Acredito que estão sequestrando pessoas negras e fazendo lavagem cerebral para serem escravos sexuais ou merdas do tipo.
"Sveci se ne pomeraju, iako rade za dobro onih koji se mole."
"Sem se mexer, o Santo exalça o voto."
Vašington ne voli federalne agente... koji rade za Rusku mafiju.
Washington não adora agentes envolvidos com a máfia.
Mislimo da je dobio tajni elektronski ureðaj ukraden od snabdevaèa ministarstva odbrane od strane grupe meðunarodnih kriminalaca koji rade za severnokorejsku teroristièku organizaciju.
Achamos que ele interceptou um aparelho altamente secreto que foi roubado a um fornecedor por criminosos de uma organização terrorista da Coreia do Norte.
Sad još i oni Ijudi sa reke rade za nju.
Agora um dos sujeitos do rio trabalha pra ela.
Znamo mnoge koji to rade za nagradu, Mr. Price.
Conhecemos muita gente que faz isso pelos prêmios.
I oni rade za njega, kao i ja.
Eles trabalham pro seu pai, como eu.
Samo sam rekao da moraju znati da rade za tebe.
Só estou dizendo que eles tem que saber que estão trabalhando para você.
I sada, one to rade za nas, pomogle su nam u Topangi.
E agora, fazem isso para nós.
Amerièki vojnici u Iraku rade za amerièke korporacije, ne za svoj narod.
Soldados americanos no Iraque trabalham para as corporações americanas, não para o povo
Samo kažem, da moraju znati da rade za tebe.
Só disse que eles têm que saber que trabalham para você.
Ne moraš vjerovati meni, samo vjeruj ljudima koji rade za UN.
E não tem de confiar em mim. Confie apenas nas pessoas... que trabalham nas Nações Unidas.
Janey Slater, Moloch, Roy Chess, svi rade za Pyramid.
Concordo. Janey Slater, Moloch, Roy Chess, todos trabalham para Pirâmide.
Morate otiæi tamo i izvuæi ga kao i sve koji još uvek rade za njega.
Você tem que entrar lá, tirá-lo e quaisquer pessoas que ainda trabalhem para ele.
Imam krijumèare koji u planinama rade za mene, i oni vide mnogo stvari.
Tenho contrabandistas que trabalham para mim nas montanhas e eles veem muitas coisas.
Libanski službenici znaju da se to ne sme, ako ne rade za druge.
Um agente libanês sabe que não deveria fazer isso, a menos, que esteja trabalhando para alguém.
Oni su dobri da rade za malo a, onda je vrijeme za pelene.
São bons no trabalho por pouco tempo, depois é hora da soneca.
Nauèio sam kako da iskoristim moju snagu i odluènost, da ih nateram da rade za mene, isto kao što bristolske vodenice koriste snagu prelepog Oter Krika i moæne reke Delaver godinama unazad.
Aprendi como usar minha força e minha determinação em meu benefício, da mesma maneira que os moinhos de água de Bristol usaram o poder de seu lindo Otter Creek e do grandioso rio Delaware anos atrás.
Što oni rade za mog sina?
O que estão fazendo com meu filho?
Ali sada rade za nekog novajliju kojeg odeljenje za narkotike nije uspelo identifikovati.
Mas agora trabalham para algum novato que a Narcóticos não pôde identificar.
Potrošio sam jako puno para u stvari, tvoji momci sada rade za mene.
Gastei tanto dinheiro que... seus caras trabalham pra mim.
Imam ljude koji to rade za mene.
Tenho gente que faz isso por mim.
Kako se mogu boriti ako moji vojnici veæ rade za Escobara?
Como posso lutar, se meus soldados já estão trabalhando para Escobar?
Vi se družite s voðstvom, a ja s ljudima koji rade za njih.
Você passa muito tempo com a liderança. Eu passo tempo com as pessoas que trabalham para a liderança.
Došao sam, da upoznam sve koje rade za kompaniju.
Estou andando por aí... tentando conhecer todos que trabalham para a empresa.
Ovi tipovi rade za Sirkesa, zelenaša o kojem sam ti prièao.
Eles trabalham para Sirkes, o agiota a quem Antoine deve.
Pre èetiri dana, rudari koji rade za korporaciju Anderson-Hyosung preuzeli su kontrolu nad stanicom u znaku protesta zbog odnosa prema našoj deci.
Há 4 dias, os mineiros que trabalham para a Corporação Anderson-Hyosung assumiram o controle da estação, no esforço para protestar contra o tratamento de nossas crianças.
Pošto nemate šta da ponudite, dozvoliæu tvojima da rade za svoj deo.
Como não têm muito a oferecer, deixarei que trabalhem aqui pela sua parte.
Predsednika èine ljudi koji rade za njega.
O presidente são as pessoas que para ele trabalham.
Jer Ijudi koji su ih pobili sada rade za nas.
Porque as pessoas que mataram eles trabalham para nós agora.
Neki su odležali neko vreme, ali sve je to prestalo kada su počeli da rade za njega.
Alguns há pouco tempo, mas tudo parou quando começaram a trabalhar para ele.
Pa, da li misliš da ljudi koji rade za Dvajta znaju da je on Wesen, ili oni zapravo veruju da je on opsednut đavolom?
Vocês acham que as pessoas que trabalham para o Dwight... sabem que ele é um wesen? Ou elas acham que ele é possuído pelo Diabo?
Spasio sam ga od života grešnika, kao i ostale koji rade za mene.
Eu o salvei de uma vida de pecados. Assim como os outros que trabalham para mim.
Oni rade za ŠILD, koji je odeljenje za sankcije amerièke vlade!
Eles trabalham para a SHIELD, que é um departamento do Governo dos EUA.
PM: Ali to što se lično pokazuješ - i daješ dugačiju sliku jemenskih žena, ali i onog što si učinila mogućim za žene koje rade za novnine - da li te je to lično dovelo u opasnost?
PM: Mas ao colocar a si mesma pessoalmente lá fora -- ambas projetando uma imagem diferente da mulher iemenita, mas também tornando possível para as mulheres que trabalham no jornal -- isto não coloca você em risco pessoal?
Svi ovi udari u svojim raznovrsnim oblicima sad su zamrli, a mi smo se vratili u situaciju gde su najpametniji dizajneri i arhitekte na svetu, sposobni samo da rade za 1% populacije.
e todas essas expansões, em seus diferentes caminhos, já deram o que tinham de dar, e voltamos à situação onde os designers e arquitetos mais importantes do mundo só podem trabalhar realmente para aquele 1% da população.
Umesto da ona rade za nas, mi smo počeli da radimo za njih, jer je samo za nekoliko decenija postalo jasno: ako želimo da naša deca budu uspešna, škola nije dovoljna.
Em vez de trabalharem para nós, começamos a trabalhar para elas, pois dentro de apenas algumas décadas, ficou claro: se quiséssemos que nossos filhos fossem bem-sucedidos, a escola não seria suficiente.
Na razne načine, osećam da sam postala uslužna životinja svom psu, a videla sam da to papagaji rade za ljude i ljudi za papagaje, psi to rade za slonove, slonovi za druge slonove.
De muitas formas, acho que me tornei um animal de companhia para o meu próprio cão, e já vi papagaios fazerem isso por pessoas e pessoas por papagaios, e cães por elefantes e elefantes por outros elefantes.
(Aplauz) Lične priče sa uticajem kao ove pokazuju da dodirujemo nešto u muškarcima, ali da bi se došlo do sveta u kome su žene i muškarci jednaki nije dovoljno samo da muškarci počnu da rade za cilj.
(Aplausos) Histórias pessoais de impacto, como essas, mostram que estamos despertando algo nos homens, mas alcançar um mundo em que homens e mulheres sejam iguais não é só uma questão de convencer os homens sobre a causa.
Znam ljude koji rade za Gugl i imaju svoje male centre za podatke u svojim domovima, a ja to ne radim.
Conheço pessoas que trabalham para o Google que têm o seu próprio centro de dados em casa. Eu não faço isso.
Oslanjali smo se na sisteme, koje su prethodne generacije stvorile mukom i požrtvovanošću, da bi nas zaštitili i verovali smo da vlade zapravo rade za našu dobrobit.
Confiávamos nos sistemas criados através do trabalho e sacrifício das gerações anteriores para nos proteger, e achávamos que os governos realmente trabalhavam para o nosso bem.
Isti klinci koji rade za bandu u stvari - istovremeno, po pravilu rade i pola radnog vremena na nekom mestu kao što je Mekdonalds.
Então os mesmos garotos que estão trabalhando na gangue eram ao mesmo tempo, os que poderiam trabalhar meio-período num lugar como o McDonald's.
I bili su spremni da rade za male pare, za deonice koje nikada nisu ni dobili.
E eles estavam dispostos a trabalhar por pouco, por opções que nunca vieram.
Mravi su klasičan primer; radnici rade za maticu, matica radi za radnike.
Formigas são um clássico exemplo; operárias trabalham para rainhas e vice-versa.
Samo izgleda kao da je prva stvar koju smo uradili to da muškarci rade za žene i žene za muškarce.
Apenas parece que a primeira coisa que fizemos foi homens trabalharem para mulheres e vice versa.
1.8100988864899s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?